跳到主要內容區塊

中央研究院智財技轉處對外服務網

智財技轉對外服務網logo 智財技轉對外服務網logo
  • :::
  • 網站導覽
  • 中央研究院
  • English
  • 網站導覽
  • 中央研究院
  • 最新消息
    • 本處消息
  • 資訊公開
    • 資訊公告
    • 法規輯要
    • 技術推廣刊物
    • 統計資訊
    • 智財小常識
    • 徵才資訊
  • 創作人
    • 智財技轉業務申辦暨查詢(僅限本院網域或VPN連線使用)
    • 研發成果智財保護
    • 與院外廠商進行共同研發
    • 研發成果技術移轉
    • 已專屬授權技術清單查詢
    • 制式文件
  • 廠商
    • 廠商需求與諮詢
    • 材料移轉申請
    • 探索技術(多元搜尋)
    • 熱搜技術
    • 技術授權或共同研發
    • 制式契約
  • 關於本處
    • 本處處長
    • 智財處介紹及業務窗口
    • 研管會介紹
  • 事務所專區
    • 登入
EN
相關技術(依語言模型分析所得之相關性)
  • 05T-1071206

    互動式對話編碼模型
  • 04T-1020826

    具有水下定位功能之低功耗、沈浮式短週期海底地震儀
  • 20A-1091105

    地址定位標準化轉換處理裝置
  • 05A-930408

    可容忍幾何處理的數位影像赫序方法與系統
  • 13T-870715

    利用農桿菌製作轉殖甘蔗
  • 12A-1050919

    以dipyridamole作為治療SLC29A2過度表現肝癌病患的新方法
  • 12A-980722

    可鑑定致肥胖風險之ESR1及PPARγ基因多型性標記及其方法
  • 05T-1070906

    iCorpus: 台華語新聞語料庫
分享至
share to facebook share to line share to email print
「依海之人」譯著

「依海之人」譯著
Sinica Logo
摘要

這是一份譯稿以及相關詮釋文字。主文為翻譯英國倫敦政經學院人類學教授Rita Astuti之經典民族誌People of the Sea: Identity and Descent among the Vezo of Madagascar一書,中文書名為《依海之人》。包含:

  1. 完整譯稿〈目錄、謝辭、圖表清單、正文(共九章)、書目、索引〉約12萬字。
  2. 創作人撰寫之導讀約1萬字
  3. 原書註釋翻譯,以及創作人譯註
  4. 創作人撰寫之數篇延伸研究討論
  5. 創作人編纂之名詞解釋對照表

本院覽號

16T-1090710

公告日期

智財權狀態

know-how

應用範圍

紙本或數位出版

創作人

郭佩宜(翻譯者,以及部分文字的作者)。(原著作者為Rita Astuti)

檔案下載

PDF-ICON「依海之人」譯著
::: 中央研究院 logo
  • 地址/Address

    11529 台北市南港區研究院路二段 128 號

  • 電話/Phone

    +886-2-2787-2554

  • Email

    ip@gate.sinica.edu.tw

最新消息
  • 本處消息
資訊公開
  • 資訊公告
  • 法規輯要
  • 技術推廣刊物
  • 統計資訊
  • 智財小常識
  • 徵才資訊
創作人
  • 智財技轉業務申辦暨查詢(僅限本院網域或VPN連線使用)
  • 研發成果智財保護
  • 與院外廠商進行共同研發
  • 研發成果技術移轉
  • 已專屬授權技術清單查詢
  • 制式文件
廠商
  • 廠商需求與諮詢
  • 材料移轉申請
  • 探索技術(多元搜尋)
  • 熱搜技術
  • 技術授權或共同研發
  • 制式契約
關於本處
  • 本處處長
  • 智財處介紹及業務窗口
  • 研管會介紹
  • © 2022 中央研究院智財技轉處 版權所有 通過AA無障礙網頁檢測